na czas
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
czas na rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy;
→ Zeit auf;
czas na mnie
→ es ist Zeit für mich;
czas na odpowiedź rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy;
→ Zeit für eine Antwort;
czas schodził mu na próżniactwie
→ er hat seine Zeit vergammelt pejoratywne;
na czas przysłówek;
→ rechtzeitig;
→ pünktlich;
→ zeitgemäß;
→ auf Zeit ekonomia;
→ zur rechten Zeit;
na czas przysłówek;
→ auffordern;
na czas leczenia przysłówek;
→ für die Behandlungszeit;
na czas nieograniczony przysłówek;
→ auf unbestimmte Zeit;
na czas nieokreślony przysłówek;
→ auf unbestimmte Zeit ekonomia;
→ auf Dauer;
→ auf unabsehbare Zeit;
na czas określony przymiotnik;
→ befristet ekonomia, prawo;
na dłuższy czas przysłówek;
→ lange;
na finiszu nadgonił stracony czas
→ beim Endspurt konnte er die verlorene Zeit wiedergutmachen;
na pogawędce czas nam szybko zleciał
→ im Gespräch ist die Zeit schnell vergangen;
było fizyczną niemożliwością zdążyć na czas
→ es war physisch unmöglich, rechtzeitig zu kommen potoczne, nieoficjalne;
dopilnować, żeby wszystko było gotowe na czas czasownik, aspekt dokonany;
→ zusehen, dass alles rechtzeitig fertig ist;
grać na czas czasownik, aspekt niedokonany;
→ auf Zeit spielen sport;
jazda na czas rzeczownik, rodzaj żeński;
→ Zeitfahren sport;
kiedy tylko mam czas, chodzę na spacery
→ wann immer ich Zeit habe, gehe ich spazieren;
najlepszy czas na świecie rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy;
→ Weltbestzeit;
przestawiać zegarki na czas letni czasownik, aspekt niedokonany;
→ die Uhren auf Sommerzeit umstellen;

Słowniki PWN - zobacz ofertę >>

Synonimy

 
Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich